PENELOPE HAS A VOICE

by Eulalia Valldosera

PENELOPE TIENE VOZ

message num. 1

Good morning passengers to the antarctic world, here Eulalia speaking to you all. I will deliver today the first of several messages given to us by the living creatures of the southern seas.

Today I walk towards a small river near by to get the keys with which I will open a space on my knees.

Snow is melting around me while I hear this message thanks to thelepathy coming from a distant being that appears to be willing to serve as a bridge between you and me.

‘Good morning small river
you fall down the stairs
of the palace of the huge madam
which spreads around us her mantle
of snow and songs.

Water is born in my lands
singing the sounds of my cramps
while I deliver my child.

Here up at the mountains I look down
and I hear the sounds of a boat
crossing the waters of my womb.

Humans you are on a ship, crossing asleep
the waters I hold on my hands
with which I bless your journey
through the Drake passage

searching how to pray
crossing straight towards your believes
ashes on my ashtray
searching for a meaning:
who I am? what am I doing here?

Me, Mother Whale will follow you all the way
like the waters of this new born river fell
towards the sea of fantasies that fail.

My voice is all around
producing the vibes and the sounds
that heal you from your wounds and your doubts.

We are able to connect with your hormonal system
and beyond your mind.
That’s how you can hear me on top of this mountain so far.

I welcome you, my daughter, in my realms,
ice is melting in our mouth.

We are expert singers,
we are expert in wiping out
the pain of disbelievers
when they fall onto the ground.

We help new born children to be delivered from their mom
that scream out the pain out of their cramps.
We make ourselves available at the beginning of life.

We are in communion with he stars
that fell down into your mud.
We dive into the rivers of the chemicals
running inside your hormones
beneath the radiation of the biggest star.

Be all in my nest, my dears
I bless your feet.

Thank you Eulalia to speak in my name.
Let us be in a journey with her
alone in the Pyrenees

were she presses a buttomninside my nest
to deliver the words and messages
as a present, as a way to say thanks.’

mensaje num.1

Buenos días pasajeros al mundo antártico, aquí Eulalia hablando a todos ustedes. Entregaré hoy el primero de varios mensajes que nos han dado los seres vivos de los mares del sur.

Hoy camino hacia un pequeño río cercano para obtener las llaves con las que abriré un espacio poniéndome de rodillas.

La nieve se derrite a mi alrededor mientras escucho este mensaje gracias a la telepatía, viniendo de un ser lejano que parece estar dispuesto a servir de puente entre tú y yo.

‘ Buenos días pequeño río
que caes por las escaleras
del palacio de la enorme señora
que extiende alrededor de nosotros su manto
de nieve y canciones.

El agua nace en mis tierras
cantando los sonidos de mis calambres
mientras doy a luz a a mi hijo.

Aquí, en las montañas, miro hacia abajo
y oigo los sonidos de un barco
cruzando las aguas de mi vientre.

Humanos que estáis en un barco, cruzando dormidos
las aguas que sostengo en mis manos
con las que bendigo vuestro viaje
a través del paso de Drake,

buscando cómo orar
cruzando directamente hacia vuestras creencias,
cenizas en mi cenicero,
buscando un significado:
¿quién soy? ¿qué estoy haciendo aquí?

Yo, la Madre Ballena os seguirá todo el camino,
como las aguas de este río recién nacido cayeron
hacia el mar de fantasías que fracasan.

Mi voz está por todas partes
produciendo las vibraciones y los sonidos
que os sanan de vuestras heridas y vuestras dudas.

Somos capaces de conectar con vuestro sistema hormonal
y más allá de vuestra mente.
Así es como puedes oírme encima de esta montaña tan lejana.

Te doy la bienvenida, hija mía, en mis reinos,
el hielo se está derritiendo en nuestra boca.

Somos cantantes expertas,
somos expertos en borrar
el dolor de los incrédulos
cuando caen al suelo.

Ayudamos a los niños recién nacidos a ser paridos por su mamá
que grita por el dolor de sus calambres.
Nos hacemos disponibles al principio de la vida.

Estamos en comunión con las estrellas
que cayeron en vuestro barro.
Nos zambullimos en los ríos de los productos químicos
que discurren dentro de tus hormonas
bajo la radiación de la estrella más grande.

Estad todos en mi nido, queridos
bendigo vuestros pies.

Gracias Eulalia por hablar en mi nombre.
Estemos de viaje con ella
sola en los Pirineos

desde donde presiona un botón dentro de mi nido
para entregaros las palabras y los mensajes
como un regalo, como una manera de decir gracias.’