PENELOPE HAS A VOICE

by Eulalia Valldosera

PENELOPE TIENE VOZ

message num. 4

Jellyfish is still around
it is a huge colony
they don’t keep silent at all
like you, like us
we need to breath in and out their words
here their are, keep on.

‘ Each of us is like one cell
of a huge body arousing form hell
obscurity is our partner in this game
of bringing light into our brain.

You need us to learn
that you are all the same
that there is only one brain
in every part, in every corner
in you hand, in your stomach
each part has an independent behavior
it is a creation by itself
learning to dialogue with the rest.

The antarctic world is our skin
from were we give information
that we catch from inside the ground
from inside the womb.
Here the huge baby floats
we can see the thread connecting
his belly to the big mom
we can hear the heart
of the huge madam
pulsing hard
the light entering his system.

That’s why we want to keep it going
we want this children be born
with all the knowledge
collected inside this cave
dark and brave
were fears look as constructions
of your mind
because when you look down
into our pol, there’s nothing
but emptiness.

That’s why
we are screaming out
towards life
we take darkness
into the light.

We are all around
in the universe
to allow creation
out of the emptiness
that we swim out,
up and down,
left and right…
In every corner of this mystery
there’s a mom
taking care of our misery
caressing her womb.

Father sun is around
she allows him to come in and cry
that’s how waters are being created
and we celebrated
by falling down
out of the salt substances
that together with light
are creating jelly substances
like small eyes.

We look around 180 degrees
even if we are blind
that’s how the darkness is conceived
that is were you search for a believe
not knowing why
this all happened
in a sigh.

If you keep looking at us
you’ll be hypnotized
left and right, up and down
left and right, making rounds
letting us be flown by the currents
of water falling down
conceiving creatures
spread around.

We are the holders of the memories
of humankind
each of us is a fractal.
Be calm my dears, look around,
why the earth is round?
You can not see the pillars
that keep earth on the right direction
towards the center of creation
going down,
up and down, up and down,
that’s the way we create pillars of light
left and right, left and right,
that’s why we are here, on space and time.’

Thank you.

mensaje num. 4

Las medusas  están todavía a nuestro alrededor
son una colonia enorme
no callan en absoluto
como tú, como nosotros,
necesitamos respirar dentro y fuera de sus palabras
aquí están, sigamos adelante.

‘Cada uno de nosotros es como una célula
de un inmenso cuerpo despertando del infierno
la oscuridad es nuestra aliada en este juego
de traer luz a nuestro cerebro.

Nos necesitáis para aprender
que todos sois iguales
que sólo hay un cerebro
en cada parte, en cada esquina
en vuestra mano, en vuestro estómago
cada parte tiene un comportamiento independiente
es una creación por sí misma
aprendiendo a dialogar con el resto.

El mundo antártico es nuestra piel
desde donde os entregamos la información
que capturamos del subsuelo
del interior del útero.
Aquí el enorme bebé flota
podemos ver el cordón que conecta
su vientre a la gran madre
podemos escuchar el corazón
de la enorme señora
pulsando fuerte
la luz que entra en su sistema.

Por eso queremos mantenerlo en marcha
queremos que nazcan sus niños
con todo el conocimiento
recogido dentro de esta cueva
oscura y valiente
donde los temores parecen ser construcciones
de vuestra mente
porque cuando miráis hacia abajo
a nuestro pozo, no hay nada
sino vacío.

Es por ello
que gritamos
hacia la vida
tomamos de la oscuridad
su luminiscencia.

Estamos por todas partes
en el universo
para permitir la creación
fuera del vacío
donde nadamos,
arriba y abajo,
izquierda y derecha…
en cada rincón de este misterio
hay una mamá
cuidando de nuestra miseria
acariciando su vientre.

Padre sol está cerca
ella le permite entrar y llorar
y así se crean las aguas
y lo celebramos
cayendo
a partir de las sustancias saladas
que junto con la luz
generan sustancias gelatinosas
como pequeños ojos.

Miramos 180 grados a nuestro alrededor 
incluso si estamos ciegas
así es como se concibe la oscuridad
aquí es donde buscáis las creencias
sin saber por qué
todo esto sucedió
en un suspiro.

Si sigues viéndonos
te hipnotizarás
izquierda y derecha, arriba y abajo
izquierda y derecha, dando vueltas
dejándonos llevar por las corrientes
del agua que cae
concibiendo criaturas
diseminándose.

Sostenemos las memorias
de la humanidad
cada uno de nosotros es un fractal.

Tranquilizaros, mirad alrededor
¿por qué la tierra es redonda?
no podéis ver los pilares
que mantienen la tierra en la dirección correcta
hacia el centro de la creación
cayendo,
arriba y abajo, arriba y abajo,
esa es la forma en que creamos pilares de luz
izquierda y derecha, izquierda y derecha,
por eso estamos aquí, en el espacio y tiempo.’

Gracias.